Ataja La Gata

GataGata

🇪🇸 Mi Don, Mi Flor

[2016] Para la propuesta de este año, Ataja la Gata armo su espectáculo sobre los dones del ser humano y de su regreso al carnaval. Mauro "Mono" Amaral me pidió representar esta propuesta en una ilustración que muestre el Don de la Gata en una flor con un toque murguero. Cuya raíz sea formada por la entrega física del cuerpo, dejando su Don en su Flor. La imagen formo parte de su uso marketero en remeras, afiches, y paginas.

🇺🇸 My Gift, My Flower

[2016] For this year's theme, Ataja la Gata's show focused on the natural talents we are gifted and their return to carnaval. Mauro Amaral asked me to express their idea in an illustration that showed their flower representing symbolic Murga aspects, while the root of this flower had to be formed by the body in it's posture of sacrifice. This illustration was used on their social sites, flyers, shirts, and rest of marketing.

[Murgas] are a popular musical theatre here in Uruguay during carnaval. Murgas are formed by vocals, a director, and a drumline of three. The lyrical content is based on a particular theme and ongoing events.

Mi-don-Mi-florMi-don-Mi-flor

La Espera

[2014] Este año se trato de el tiempo, de esperar, y de lo que espera la gente, La idea de la imagen visual este año fue transformar el logo de la Gata en un reloj formado por sus engranajes.

The Wait

[2014] This year was about time, waiting, and what do people expect(play along words in spanish). The visual idea for this was to transform the Cat logo in to a clock built by it's gears.

pegotinespegotines